watercress

Member since: 07/05/2008

Located at:

Japan

Languages:

English

Services I Offer

English to Japanese Translation and editing

close

Interview, report and write for publications

Service Category: Japanese

Applies For:

All Countries

Price is based on: $0.09 for one word

About the service:

Summary: I can join your project if it requires professional Japanese writing including translation from English to Japanese.

Skills & Experience: As a professional Japanese writer and editor, I have worked with major publishing houses, newspaper companies and broadcasters for almost 20 years in Japan and overseas.

Detailed Service Description: I can interview the person either in Japanese or English and contribute a story for publications. In addition to conventional translation from English to Japanese, I am good at summarizing news stories/reports and translating them into Japanese. Marketing research can be conducted if necessary.

Translations:

English to Japanese Translation and editing

About the Freelancer

As an experienced editor and news reporter, I can interview (both in Japanese and English), report in English for internal record, write a story for publication in Japanese, translate or summarize English documents/reports into Japanese for magazines, newspapers, advertisements, brochures and books. I am able to handle simple layout as well.

Send to a friend

Ask watercress a Question

Overall rating:

Risk-Free Buying

Escrow

watercress

English to Japanese Translation and editing close

Overall rating:

English to Japanese Translation and editing

close