"Inksy-antsy" offers professional translations from English to Dutch and vise versa, as well as proof-reading and copy editing services. Occasionally I will also take on translations from German into English or Dutch. Before I accept projects, I do want to view a sample of your text to judge if I’m really the right person for you.
I offer over 5 years experience in translating general correspondence, advertising and tourism leaflets, software screen texts as well as user manuals, reviews, magazine articles, novels, and much more for local governments, public utilities, ICT departments, publishers and private persons.
I have a University degree in English and qualifications in ICT combined with courses in book publishing, copy editing and proofreading, combined with an interest in a wide range of fields.
There is one exception though: I'm a sworn translator but currently do not take on legal translations.