Summary / Sommaire
French to English translation, revising and proofreading.
Traduction du français
vers l’anglais, révision et correction.
Qualifications
Vancouver-based native speaker of Canadian English. M.A.,
French linguistics. Member of the Society of Translators and Interpreters of
British Columbia (an affiliate of the Canadian Translators, Terminologists and
Interpreters Council) for over 10 years.
Anglophone canadien basé
à Vancouver.
Maîtrise en linguistique française. Membre de la Society of Translators and
Interpreters of British Columbia (organisme
affilié au Conseil de traducteurs, terminologies et interprètes du Canada) depuis
plus de 10 ans.
Service description / Description du service
Wide range of subjects and document types, including legal,
medical, mining, international development. Prompt, reliable service. Rates
negotiable based on project size, time frame, nature of document. Sample work and references available upon request.
Large gamme de
documents sur divers sujets: texts juridiques, médicaux, miniers, portant sur
le développement international, etc… Service rapide et fiable. Tarifs
négociables selon la taille du projet, le délai et le caractère du document. Échantillons et références disponibles sur demande.