Summary:
I have 10+ experience in the business as a translator and interpreter, in Mexico and the US.
My translation pairs are English-Spanish, Spanish-English.
Skills & Experience:
I have excellent command of PC packages like Windows, Office, Internet, PDF, and I work with Wordfast for assisted translation software. I worked in hospitals as an interpreter in Boston, MA, for HSBC as a translator and intepreter for almost 5 years, and I've done translations for Mexicana de Aviacion, Equipos Medicos Vizcarra, Entrepreneur Magazine, Buckman Laboratories, among others. In addition, I teach interpretation of Legal, Finance and Engineering at a university and do medical transcriptions/translations. I also do over-the-phone interpretation for Language Services Associates.
Detailed Service Description:
My work is quick and reliable and my experience supports me. I translate around 4500 per day with outstanding grammar and spelling skills, and terminology knowledge.