I am a Japanese national with Youth Mobility Scheme Visa, which allows me to work in UK without any restrictions.
*Japanese-English translator of four years experience
*Good at prioritizing and managing a workload with varied and conflicting demands
*excellent resarch skill
April 2009 – Present Japan National Tourism Organization London Office
- Governmental tourism organization, London United Kingdom
Assisting senior PR & Marketing manager requires excellent communication skill with members of the general public and organizational skills. My role is to answer queries by email and over the phone, to translate research materials and to provide administrative support
January 2009 - March Freelance translator in London
-Working for a London based Japanese fashion designer Satoshi Date in order to prepare for his exhibition in February
-Translation and research for consultation company OC&C strategy Consultants
August 2008 - December 2008 REFINEVERSE Inc
- Carpet Tile recycling company, Tokyo JAPAN
Capitalizing on communication skill and language ability I have gained through previous working experiences, arrange business trip abroad and prepare presentation documents in English. Translating business letter, e-mail, contract, company brochure and product date sheet
April 2005 - August 2006 INFINI TRAVEL INFORMATION INC
- Computerized Reservation System Provider, Tokyo JAPAN
Maintaining and trouble shooting airfare and ticketing system for international flights as well as collecting and studying marketing date from travel agencies and airline companies
May 2003 - March 2005 QVC Japan
- TV shopping channel company
Taking orders, dealing with complains from customers and translate reports into English for the head office in USA