My regular clients are SDL-international, SDI Media Group, Anna Bowman Translations ltd., Global Communicator, Globalexicon, Translated, East-West Concepts, Colloquium Publishing House, Grace to Russia Publishing, Atlas translations, New-Global Translations, VoiceArchive and others.
Marketing Experience:
Translation of AUTORE FASHION MAGAZINE featuring articles on luxury, pearls, haute couture and other things related to fashion.
Translation of Zen Stone and Zen Stone Plus MP3 players reviews.
Translation of HP Photosmart printer-scanner-copier commercial reviews (Voice Archive).
Editing of a PPP discussing Google Gadget Ads, a new marketing tool by Google.
Cyber SnipaTM Scout Webcam review (Global Communicator).
Cyber Snipa Spotter Webcam review (Global Communicator).
Cyber Snipa S.W.A.T™ Gaming Mouse review (Global Communicator).
Hogs of War” video game description for SDL-Russia.
Kodak EasyShare digital camera description for SDL-Russia.
A children's game for MacDonald's restaurant.
An article discussing musical venue strategic potential (Music/advertisement)
A luxuty hotel advertising copy (Anna Bowman Translations Ltd.).
Error messages for an on-line marketing questionnaire (Globalexicon).
Brosmedia Ltd. press-release on the launching of the first worldwide online film industry marketplace.
The Fix, a book on organizational growth, marketing and management by Fred McLean & Paul Knowles.
Several articles related to fire safety and fire-control systems.
Mission and value statements for Emerald Acres Inc.
Visual Merchandising and Store Design instructions for a Christmas shop (Finomy Translation Services).
Logo instructions (Finomy Translation Services)
Rosefox fur products advertisement materials (Finomy Translation Services).
Marketing materials on French tea-taking rituals.
For information on other fields please refer to my CV.
15 full years in the field.
Professional certified English/Russian translator with a master’s degree in English and German. If you are in need of professional services, I have an extensive experience in marketing, tourism, medical field and business.
My regular clients are SDL-international, SDI Media Group, Anna Bowman Translations ltd., Global Communicator, Globalexicon, Translated, East-West Concepts, Colloquium Publishing House, Grace to Russia Publishing, Atlas translations, New-Global Translations, VoiceArchive and others.
Marketing Experience:
Translation of AUTORE FASHION MAGAZINE featuring articles on luxury, pearls, haute couture and other things related to fashion.
Translation of Zen Stone and Zen Stone Plus MP3 players reviews.
Translation of exquisite clock collection marketing materials.
Translation of HP Photosmart printer-scanner-copier commercial reviews (Voice Archive).
Editing of a PPP discussing Google Gadget Ads, a new marketing tool by Google.
Cyber SnipaTM Scout Webcam review (Global Communicator).
Cyber Snipa Spotter Webcam review (Global Communicator).
Cyber Snipa S.W.A.T™ Gaming Mouse review (Global Communicator).
A luxuty hotel advertising copy (Anna Bowman Translations Ltd.).
The Fix, a book on organizational growth, marketing and management by Fred McLean & Paul Knowles.
and more