I am a freelancer on the field of video production and I am also a translator with an MA degree in German Linguistics and Mediaart and I also have a BA degree in English Linguistics from
the University of Constance, Germany. I have 10 years exeprince in broadcast media production, video postproduction and 5 years experience in translation . My basic fee for video editing, postproduction and voice over is 15 euros per hour and my fee for translation is 0.05 euros per
word and my daily output is about 2500 words. For further details on translation please take a
look at my CV and sample translation at my proz.com profile: http://www.proz.com/profile/138089
Looking forward to
work with you,
Jozsef Bodonyi
József Bodonyi Curriculum Vitae
Education
2003 – 2004 Post graduate studies in linguistics at University of
Konstanz
2003 MA degree: linguistics of German language, sociology,
science of art and media science at the University of
Konstanz, Germany
1995 – 2003 Linguistics of German and English languages, sociology,
science of art and media science at the University of
Konstanz, Germany
1992 – 1995 Information engineering at the College of Technology
Konstanz, Germany
Experience
2002 – Present Freelancer (video production, editing, translation)
2002 – 2003 Research assistant at Department of Sociology at
University of Konstanz
2001 – 2002 Research assistant at Department of Linguistics at
University of Konstanz
References
Theatre of Giessen, Germany; The National Theatre of Pécs, Hungary; Duna Television Budapest, Hungary; SAT1 GmbH, Germany; Theatre of Konstanz
University of Konstanz, Germany; University of Pécs, Hungary; ON – Film, Konstanz, Germany;
AMER Nielsen Budapest, Hungary; Byk Gulden Pharma GmbH, Germany; Xerox Corp., Canada
Equipment
HD Camera, Shotgunmicrophone